{
  "lang": "de",
  "section_title": "Detail-Datenblätter für mehrere Zielgruppen",
  "section_sub": "PET-Tracer-Katalog mit ausführlichen Datenblättern für Nuklearmediziner, Radiopharmazeuten und Medizinphysiker. Klinische Indikationen, Akquisitionsprotokolle, Qualitätskontrolle, ICRP-Dosimetrie und Befundfallen — aktualisiert gemäß EANM-, ESMO- und SNMMI-Richtlinien.",
  "available_tracers": "Verfügbare Tracer",
  "click_tracer_hint": "Klicken Sie auf einen Tracer, um das vollständige Datenblatt unten zu öffnen.",
  "filter_specialty": "Fachgebiet:",
  "filter_isotope": "Isotop:",
  "filter_all": "Alle",
  "filter_onco": "Onkologie",
  "filter_neuro": "Neurologie",
  "filter_cardio": "Kardiologie",
  "filter_endo": "Endokrinologie",
  "filter_infect": "Infekt./Entzünd.",
  "filter_short": "¹¹C / ¹³N / ¹⁵O",
  "tracers_count_singular": "Tracer von",
  "tracers_count_plural": "Tracer von",
  "reset_filters": "Filter zurücksetzen",
  "no_results": "Kein Tracer entspricht diesen Filtern.",
  "see_full_sheet": "Vollständiges Datenblatt anzeigen →",
  "back_to_list": "← Zurück zur Datenblatt-Liste",
  "stat_halflife": "Halbwertszeit",
  "stat_energy": "Photonen-Energie",
  "stat_production": "Produktion",
  "stat_activity": "Aktivität",
  "stat_status": "Status",
  "mol_2d": "2D",
  "mol_3d": "3D ↻",
  "mol_hint": "🖱️ Zum Drehen ziehen",
  "sub_doctor": "🩺 Nuklearmediziner",
  "sub_pharma": "💊 Radiopharmazeut",
  "sub_physicist": "⚛️ Medizinphysiker",
  "h_indications": "Hauptklinische Indikationen",
  "h_indications_sub": "Sortiert nach Nutzungshäufigkeit. Quellen: EANM, ESMO, SNMMI.",
  "h_protocol": "Akquisitionsprotokoll",
  "h_prep_traps": "Patientenvorbereitung & Befundfallen",
  "card_prep": "✅ Vorbereitung",
  "card_pitfalls": "⚠️ Fallen & Artefakte",
  "h_production_qc": "Produktion & Qualitätskontrolle",
  "card_production": "🏭 Produktionsweg",
  "card_qc": "📋 Qualitätskontrolle (Ph. Eur.)",
  "h_stability": "Stabilität & Logistik",
  "card_storage": "📦 Verpackung",
  "card_distrib": "🚚 Vertrieb",
  "h_phys_params": "Physikalische Parameter",
  "card_isotope": "⚛️ Radionuklid",
  "card_dosi": "📊 ICRP 128 Dosimetrie",
  "h_optim": "Akquisitionsoptimierung",
  "card_pet_params": "🎯 PET-CT Parameter",
  "card_radioprot": "🛡️ Strahlenschutz",
  "timeline_inj": "i.v. Injektion",
  "timeline_uptake": "Uptake",
  "timeline_acq": "Akquisition",
  "timeline_end": "Ende Untersuchung",
  "timeline_t0": "t = 0",
  "loading": "Daten werden geladen…",
  "load_error": "Fehler beim Laden der Daten. Bitte Seite neu laden.",
  "mol_no_3d_model": "3D-Modell für diesen Tracer nicht verfügbar.<br>Siehe 2D-Ansicht für die Molekularstruktur."
}